home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1843 / 1843.xpi / locale / fr-FR / firebug.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-10-12  |  2KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY firebug.Firebug "Firebug">
  2. <!ENTITY firebug.Close "Fermer">
  3. <!ENTITY firebug.View "Affichage">
  4. <!ENTITY firebug.Help "Aide">
  5. <!ENTITY firebug.Vertical "Panneaux verticaux">
  6. <!ENTITY firebug.Run "Ex├⌐cuter">
  7. <!ENTITY firebug.Copy "Copier">
  8. <!ENTITY firebug.CopyBookmarklet "Copier le script en tant que bookmarklet">
  9. <!ENTITY firebug.Options "Options">
  10. <!ENTITY firebug.TextSize "Taille du texte">
  11. <!ENTITY firebug.IncreaseTextSize "Plus grande">
  12. <!ENTITY firebug.DecreaseTextSize "Plus petite">
  13. <!ENTITY firebug.NormalTextSize "Normale">
  14. <!ENTITY firebug.ShowTooltips "Afficher les aper├ºus en infobulle">
  15. <!ENTITY firebug.ShadeBoxModel "Colorer l'├⌐l├⌐ment survol├⌐">
  16. <!ENTITY firebug.Website "Site Web de FirebugΓǪ">
  17. <!ENTITY firebug.Documentation "DocumentationΓǪ">
  18. <!ENTITY firebug.KeyShortcuts "Raccourcis clavierΓǪ">
  19. <!ENTITY firebug.Forums "Groupe de discussionΓǪ">
  20. <!ENTITY firebug.Issues "Suivi de boguesΓǪ">
  21. <!ENTITY firebug.Donate "Faire un donΓǪ">
  22. <!ENTITY firebug.About "├Ç proposΓǪ">
  23. <!ENTITY firebug.AlwaysOpenInWindow "Toujours ouvrir dans une nouvelle fen├¬tre">
  24. <!ENTITY firebug.ShowFirebug "Ouvrir Firebug">
  25. <!ENTITY firebug.DetachFirebug "Ouvrir Firebug dans une nouvelle fen├¬tre">
  26. <!ENTITY firebug.OpenWith "Ouvrir avec l'├⌐diteur">
  27. <!ENTITY firebug.CloseFirebug "Fermer Firebug">
  28. <!ENTITY firebug.Permissions "SitesΓǪ">
  29. <!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Configurer les ├⌐diteurs">
  30. <!ENTITY firebug.CommandLine "Ligne de commande">
  31. <!ENTITY firebug.Search "Rechercher">
  32. <!ENTITY firebug.Continue "Continuer (F8)">
  33. <!ENTITY firebug.StepOver "Pas ├á pas principal (F10)">
  34. <!ENTITY firebug.StepInto "Pas ├á pas d├⌐taill├⌐ (F11)">
  35. <!ENTITY firebug.StepOut "Pas ├á pas sortant">
  36. <!ENTITY firebug.BreakOnErrors "Arr├¬ter ├á chaque erreur">
  37. <!ENTITY firebug.Inspect "Inspecter">
  38. <!ENTITY firebug.InspectElement "Inspecter un ├⌐l├⌐ment">
  39. <!ENTITY firebug.InspectTooltip "Cliquer sur un ├⌐l├⌐ment ├á inspecter dans la page">
  40. <!ENTITY firebug.Edit "├ëditer">
  41. <!ENTITY firebug.EditHTMLTooltip "├ëditer le code HTML">
  42. <!ENTITY firebug.EditCSSTooltip "├ëditer la feuille de style">
  43. <!ENTITY firebug.Profile "Profiler">
  44. <!ENTITY firebug.ProfileScript "Profiler JavaScript">
  45. <!ENTITY firebug.Clear "Effacer">
  46. <!ENTITY firebug.ClearConsole "Effacer le contenu de la console">
  47. <!ENTITY firebug.ClearTooltip "Effacer le contenu de la console">
  48. <!ENTITY firebug.All "Tous">
  49. <!ENTITY firebug.Images "Images">
  50. <!ENTITY firebug.Flash "Flash">
  51.